Según las tradiciones regionales estos eventos pueden cambiar de orden y forma
According to different cultures, the celebration can vary.
Reglas de La Iglesia / CHURCH RULES
- Antes de todo, es necesario que La Quinceañera ya haya recibido los Sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Tiene que
traer los certificados de prueba cuando se reúna con el sacerdote. - La persona debe asistir a la Misa cada semana y vivir las normas de la moralidad de la Iglesia Católica. Si la Quinceañera no se sabe las respuestas de la Misa, solo se hará una ceremonia.
- Los trajes de la Quinceañera y las otras muchachas deben ser apropiados para la Iglesia. Evitar escotes y vestuarios cortos.
- Debe ser una persona cuyos padres están inscritos como miembros de la Parroquia San Juan de Dios.
- Se necesita pagar la donación de ($600.00) tres semanas antes de la ceremonia.
- La quinceañera y toda su corte deben asistir al ensayo con el Sacerdote que se realiza en la semana cercana a la fecha reservada.
- Hay que observar la hora del ensayo y de la ceremonia. Si llega tarde, el Sacerdote va cortar partes de la ceremonia.
- First of all, it is necessary that the Quinceañera has already received the Sacraments of Baptism, Confirmation and Holy Communion and has the proof certificates.
- The person must attend Mass each week and live the standards of morality of the Catholic Church
- The dresses of the Quinceañera and the other girls must be appropriate for the Church
- She must be a person whose parents are registered in the parish
- You need to pay the fee ($600) three weeks before the event.
- It is necessary to attend with the whole court in the rehearsal with the Priest
- It is necessary to observe the time of the rehearsal and of the ceremony set by the Priest. If she is late, the Priest will cut parts of the ceremony.
El Origen de la Quinceañera
Las tribus de Meso-America, como los Mayas y los Toltecas, celebran ritos elaborados del rito de pasar a ser adulto para sus jóvenes, tanto mujeres como
hombres. Se sabe que estos ritos han existido en la Península Ibérica también. Es posible que los misioneros hayan aprobado esta práctica, siendo que los ritos eran muy parecidos a las prácticas de iniciación cristiana y de matrimonio.
¿Cómo se celebra la Quinceañera?
En la presencia de la familia y los amigos, la jovencita, a veces acompañada por seis parejas (damas y chambelanes) entra a la Iglesia en procesión, junto con sus padres y padrinos. Después de la Liturgia de la Palabra, la jovencita hace una promesa a Dios y a la Santísima Virgen de vivir el resto de de su vida según las enseñanzas de Jesucristo y de la Iglesia, renovando sus promesas bautismales. Entonces, algunos símbolos de fe (medalla, Biblia, Rosario, Libro de oración) son bendecidos y son presentados a ella Una bendición especial a la Quinceañera concluye la Liturgia de la Eucaristía. Después de la Misa, la Jovencita es presentada a la comunidad. El ritual continúa con cena y a veces baile en su honor.
¿Quiénes son los participantes en la Celebración?
Quinceañera y seis parejas que ella escoge (lo que es opcional), junto con los miembros de su familia y sus amigos quienes se reúnen para la celebración. El
sacerdote o el diácono tiene un papel clave como el representante de la Iglesia y el que le otorga la bendición a la joven. También se invita a la comunidad local a participar en la celebración.
¿Puede celebrarse la Quinceañera fuera de la misa?
Este ritual si se puede celebrar sencillamente, fuera de la Misa con la joven, acompañada por sus padres y padrinos. Llegan ante el sacerdote o el diácono para recibir una bendición especial en la Iglesia.
Rituales y Simbolos
La Misa:
La Misa o presentación en el templo es un agradecimiento y preparación para los nuevos retos de la chica que es ya casi una mujer.
El Vestido:
Normalmente en color pastel
El Ramo de flores:
Es un momento muy emotivo cuando la festejada entrega un ramo de flores en el altar de la Virgen María.
El Anillo:
Es un símbolo del compromiso que la joven usa para recordarle que va a observar los mandamientos de Dios y especialmente los votos de su Bautismo
La Tiara:
Indica que ella tiene la dignidad de ser “una princesa” antes de Dios y el mundo .Ahora ha dejado las cosas de su niñez y está lista para comenzar a abrazar las responsabilidades de la madurez.
La Cruz o Medalla:
Significa la fe en la cual tiene que crecer.
La Biblia:
Es un recurso que va a ayudarle crecer en el conocimiento de Dios y su voluntad.
El Rosario:
Significa la relación que va a tener con María, la Madre de Dios, que va a ayudarle llegar a la madurez espiritual que todos los cristianos quieren.
La Fiesta (Recepcion)
El Baile:
La Quinceañera baila su primer vals con su padre o un pariente. Después la Quinceañera acompañada del Chambelán de Honor y las Damas con sus respectivos Chambelanes bailan el vals tradicional. Después sigue el llamado Vals con los Padrinos.
El Pastel:
Durante un intermedio del baile, La Quinceañera parte el pastel y es la primera en probarlo. El pastel es grande y colorido.
Los Padrinos de Honor:
Ellos acompañan a la Quinceañera en la Misa. .Los padrinos participan donando algunos de los artículos usado por la Quinceañera
durante la ceremonia o la recepción.
(Según las tradiciones regionales estos eventos pueden cambiar de orden y forma)