BAPTISM / BAUTIZO

Children who enter our program unbaptized will receive the Sacrament of Baptism during their first year of instruction. After baptism, the children will continue to prepare for Reconciliation and the remaining two Sacraments of Initiation (First Holy Communion and Confirmation).

Los niños que ingresan a nuestro programa sin bautizar recibirán el Sacramento del Bautismo durante su primer año de instrucción. Después del bautismo, los niños continuarán preparándose para la Reconciliación y los dos restantes Sacramentos de Iniciación (Primera Comunión y Confirmación).

FIRST PENANCE & FIRST HOLY COMMUNION / RECONCILIACIÓN Y PRIMERA COMUNIÓN

Our program prepares children for two years before they receive the Sacraments of First Penance and First Holy Communion. During the two years, children must be enrolled in a classroom setting.  Prayer services, Masses and parent meetings are scheduled to enhance the preparation process; parents are advised to mark their calendars and make every effort to attend, since their involvement in the process is key to the children’s proper preparation.  Our First Holy Communion ceremonies take place in April & May. 

Nuestro programa prepara a los niños durante dos años antes de recibir los Sacramentos de la Primera Penitencia y la Primera Comunión. Durante los dos años, los niños deben estar inscritos en un salón de clases. Se programan servicios de oración, misas y reuniones de padres para mejorar el proceso de preparación; Se aconseja a los padres que marquen sus calendarios y hagan todo lo posible por asistir, ya que su participación en el proceso es clave para la correcta preparación de los niños. Nuestras ceremonias de Primera Comunión se llevan a cabo en abril y mayo.

CONFIRMATION / CONFIRMACIÓN

Confirmation is also a two year preparation program, Confirmation Levels I & II.  The age of the children in our Confirmation program varies depending on prior religious instruction the child has had before enrollment in our program. In general, children are entered in the Confirmation program in 7th and 8th grade and receive the Sacrament in the spring of their 8th grade.  

La confirmación también es un programa de preparación de dos años, niveles de confirmación I y II. La edad de los niños en nuestro programa de Confirmación varía según la instrucción religiosa previa que el niño haya tenido antes de inscribirse en nuestro programa. En general, los niños ingresan al programa de Confirmación en 7.° y 8.° grado y reciben el Sacramento en la primavera de 8.° grado.